Ces derniers jours, j'étais à Yuanyang, ville nichée à 1800m d'altitude commençant à devenir une attraction touristique pour ses hectares de rizières. Je dis "commençant" car selon mon guide du routard, les rizières les plus connues, à quelques dizaines de kilomètres de la ville, sont accessibles gratuitement et offrent des points de vues à ce qu'il parait spectaculaires ! Mais c'était sans compter sur le fait que le guide est de 2012/2013... Nous sommes maintenant en 2014 et la communauté chinoise a dû se rendre compte du potentiel financier qu'il y a sur ces terrasses. C'est donc en tout bon sens commercial que l'ensemble des rizières est devenu parc national protégé (merci pour ça) et donc accessible pour la modique somme de 150 RMB (~15 euros). L'ensemble... et non ! En cherchant bien, il reste tout de même quelques terrasses libres d'accès au premier passant, mais il faut bien évidemment marcher un peu (bien que les premiers spots ne soient qu'à 1 heure voir moins). Pourquoi donc payer 150 RMB pour voir, certe, sûrement de magnifiques points de vues, mais organisés avec chemins en béton, boutiques souvenirs et autres attractions touristiques connues de tout les parcs nationaux en Chine alors que des rizières au naturel nous attendent à quelques pas d'ici à travers les chemins empruntés par les locaux ? Au final, je ne peux pas comparer les paysages du parc avec ce que j'ai pu voir, mais une chose est sûre, ça reste tout de même impressionnant !

Cette période est la meilleure de l'année pour se balader à travers les rizières. Gorgées d'eau pour la culture du riz, les terrasses s'enchainent aux désires du relief de la montagne créant des vagues de reflets mélangeant les goûts et les couleurs. À l'occasion, des paysans sont en train de bêcher le sol pour préparer la plantation, c'est d'un charme inexplicable. Imaginez ces peintures chinoises représentant les plus beaux paysages de leurs vaste pays, traits affinés, couleurs vives, parfois à la limite du paradisiaque... ça y est, vous y êtes, mais pour de vrai ! Les photos parlent d'elles-mêmes...

--->>>   

This last days, I was in Yuanyang, town nestled at 1800m altitude starting to become a tourist attraction for its acres of paddy fields. I say "starting to become" because according to my guide book, the best known paddies, which are at about tens of kilometers from the city, are free and offer spectacular scenic areas, as it seems ! But it was without counting on the fact that the guide is from 2012/2013... We are now in 2014 and the Chinese community has realized the financial potential that there is on the terraces. So it is with a good business sense that all the paddy fields became protected (thanks for that) national park and accessible for 150 RMB (~15 euros). The whole... nop ! Looking good, there are still some terraces in opened access for anyone who want to go, but it is obviously necessary to walk a bit (although the first spots are just one hour or even less). So why pay 150 RMB to see surely some magnificent views, but organized with concrete paths, souvenir shops and all other touristic stuff known in Chinese national parks, while natural paddy fields are waiting for us few steps down there through the paths taken by locals ? In the end, I can't compare the landscape of the park with what I have seen, but one thing is for sure, it still remains really impressive ! 

This is the best time of the year to walk through the paddy fields. Full of water for the rice culture, the terraces follow the relief desires of the mountain creating reflections waves mixing tastes and colors. Occasionally, peasants are digging the soil to prepare for planting, it is an inexplicable charm. Imagine these, Chinese paintings depicting the beautiful sceneries of their vast country, refined lines, bright colors, sometime close to paradise... that's it, you're there, but for real ! The photos speak for themselves...